Aku akan menghubungimu lagi. oh iya,Periksa pesan Facebookmu juga.
Edited at https://subtitletools.com
Sampai jumpa lagi.
[Bulletin board SMA Seoyeon Seorang teman cowok menepuk kepalaku. Apa itu berarti dia menyukaiku?] Bye.
[Ep. 11 Ketika kau butuh dorongan] Ketika aku memenangkan hadiah uang,
- Aku akan mentraktir kalian ayam goreng! - Wow!
Kau harusnya tidak melakukannya.
Aku tidak akan menolaknya.
Aku akan traktir kalian karena aku rasa ada sesuatu antara aku dan Wonmyeong.
Nah, kau terlihat punya dagu ganda.
Oh, ya ampun. kau selalu saja seperti itu...
Apa yang salah denganmu? INDO SUB BY KENZ
Ada saatnya sebuah momen yang memberimu dorongan karena cemburu..
Jangan menghalangi saat itu berjalan baik dengan Wonmyeong.
aku tidak akan. kenapa kau berpikir demikian?
- Aku tidak akan membelikanmu ayam goreng. Berhenti makan. - Aku tidak mau!
Orang yang terdorong(cemburu) akan mengambil tindakan.
Apakah itu baik atau buruk.
Apa yang ingin kau miliki?
Yah...
Mereka ingin punya ini.
Apakah kau mau yang berbeda?
Hanya...
- Apakah kau mau inii? - Iya ini.
Permisi!
Dapatkah saya memesan setengah ini dan setengah itu?
- Tidak. kau harus pesan ayam utuh. - aku tahu.
aku ada telpon. Pesanlah apa yang kalian suka.
Oke.
Kemudian, yang ini tolong.
Mari berbagi denganku.
Maaf? kenapa?
Karena kau mau itu.
Oh...
Baiklah.
Permisi, tolong yang ini.
Apa? Apakah kau akan membayar untuk itu?
Yang itu juga.
- Permisi. - Baik.
- Permisi, setengah ayam goreng. - Batalkan saja.
Coke dan Sprite, silakan.
- Setengah ayam goreng pedas... - Batalkan saja.
Bu Guru sedang ngapain?
Apa Anda sudah makan siang? Bukankah anda lapar?
Kerjakan saja PR mu. Berhenti main-main.
Apa sekarang kau orang yang suka bertanya?
kenapa kau memiliki begitu banyak pertanyaan?
Apa itu? orang yang suka bertanya?
- aku sangat lelah. aku tutup. - bye.
Baiklah.
- Sampai jumpa minggu depan. - Aku mengerti.
kau mau kemna?
Toilet .
- semangatlah. - Untuk apa?
kau terlihat murung karena tim kalah.
Itu bukan alasan untuk merasa murung.
Hadirin sekalian, Saya Cha Kihyun!
Apakah kau suka lagu-lagu rap?
- Maaf? - Apakah kamu menyukai lagu ini? Lagu rap.
Oh.
Sedikit. kenapa?
kau bernyanyi bersamanya. Itu lucu.
goyangkan.
Hei, nyanyikan sebuah lagu.
Hai! Mari lewati saja.
kenapa kau menghentikannya? kau ingin masalah?
- Doha! - aku tidak mau nyanyi.
Saya akan ke toilet.
Kalau gitu...
Kimha! Apa kau mau nyanyi?
Saya tidak pandai bernyanyi. Kau tahu itu.
Hei, jangan membuat alasan. Harap nyanyikan sebuah lagu.
Bergegaslah.
Oh, ya ampun.
- Apakah kita akan menyanyikan lagu duet? - Lagu duet?
Apakah kau pasangan resmi dari sekolah kami?
Di sini.
- Apakah kau benar-benar akan melakukan ini? - Oh, sebuah lagu duet?
Mari kita lihat lagu populer.
Wow, kalian berdua bisa debut sekarang juga.
Benar. Itu luar biasa.
- Apakah mereka menyanyikan lagu duet? - Iya nih.
Ketika kau pergi ke toilet, tidak menyanyikan lagu.
Halo.
- Aku kirim pesan di Facebook. - Apakah kamu?
Saya belum memeriksanya. Saya hang out dengan teman-teman.
Stimulasi menyebabkan reaksi.
Oh... saya lelah.
Reaksi seperti itu.
Bolehkah saya minta nomormu?
Di sini kau.
Saya akan meneleponmu nanti. Periksa pesan Facebook.
Sampai jumpa.
Bye.
Sampai jumpa! Huh!
Apa yang...
Dia pikir dia siapa? Dia terus menepuk-nepuk kepalamu.
- Atau reaksi-reaksi ini. - Apa yang salah? Saya suka itu.
Saya takut kau akan menyebarkan kuman ke tangannya.
Boram, aku pikir dia menyukaimu.
Benarkah? Astaga!
Dia jatuh cinta dengan sangat cepat. kau adalah subjek investigasi.
Apa? kau adalah subjek penelitian.
- Mengapa dia menyukainya? - Beraninya kamu mengatakan itu? - Apa yang salah?
- Tidak bisa berkata-kata. Mengapa kamu begitu jahat? - Kamu tidak suka?
Tidak
Mengapa tidak?
Tidak ada alasan.
Rasanya seperti dia melindungiku.
- Saya tidak suka itu. - Mengapa kamu sangat rewel?
Apa yang salah denganmu?
- kau telah menggangguku! - Apa yang terjadi?
kenapa mereka bertengkar?
Kihyun suka Boram tapi semuanya berjalan baik antara Wonmyeong dan dia.
- Dia harus mengaku. - Benar.
Apa yang kamu suka?
Saya?
Yah...
- Ini sangat membuat frustrasi! - Hei!
Kamu pikir kamu siapa? Apakah kau kakak laki-laki atau ayahku?
Saya adalah putra berharga dari keluarga Cha!
kenapa kau menambahkan dia sebagai teman Facebookmu?
kenapa kau memberikan nomor teleponmu?
Lihatlah ini. "Seorang gadis yang bisa memainkan game itu cantik dan imut".
"Bisakah saya melihatnya di warnet?" "Berapa nomor teleponnya?"
Oh, ya ampun. Apakah mereka dimiliki oleh hantu yang ingin bermain game komputer?
- Apakah kamu menyukai ini? - Terus? Apa yang akan kamu lakukan, jika aku menyukainya?
Saya memenangkan hadiah di kompetisi game tahunan .
- Biarkan saya mendapatkan perhatian. - Apakah kau seorang pencari perhatian?
Apakah kau seorang pencari perhatian? kenapa kau membutuhkan ini?
- Hei! Apakah kamu menyukaiku? - Tidak!
Apakah kau mengatakan itu?
Apa?
Apakah kau tahu sesuatu?
Bagaimana kita berakhir bersama...
Kimha pulang ke rumah.
Mereka pergi untuk berbicara.
Kami bermain biliar.
Benar, Hana. Saya mendapat 2 tiket untuk film yang kamu bilang.
- Maukah kamu pergi denganku? - Yakin.
Oh, kerja bagus.
Saya memutuskan bermain basket lagi.
Oh?
- Mengapa? - Hanya...
Saya ingin melakukan itu.
Saya mendaftar untuk bergabung dengan tim setelah final.
- Luar biasa. - Mengapa?
kau kehilangan permainan tetapi kau ingin melakukannya.
Sangat menyenangkan ketika kau kalah.
Jika kau terus menang,
tidak ada gunanya.
Dalam hidup, kau mungkin perlu stimulus.
Tapi kenyataannya adalah...
By the way, Siwoo.
kau tidak menyukainya ketika saya menepuk kepala Hana?
- Bukan dia. Saya tidak suka... - No.
Saya tidak suka itu.
Dalam hidup, setiap saat dapat menjadi stimulus.
Apa pekerjaan rumah?
Ini, ini dan itu.
Yah, Ha Min. Kerjakan pekerjaan rumahmu dengan baik.
Saem.
- Akhir pekan dimulai besok. - Iya nih.
Apa yang akan kamu lakukan besok?
Saya? Saya sedang berkencan.
Sampai jumpa nanti.
Sampai jumpa minggu depan.
Bye.
saya hilang.
Ini tidak menyenangkan sama sekali, kehilangan permainan...
- Apakah kau benar-benar menyukaiku? - Tidak.
Apa kau bilang itu?
Oh, baiklah!
Apa itu?
Oh, ya ampun.
- Oh! - Astaga!